2019年8月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
無料ブログはココログ

« そしてハゼはいなくなった・・・ハゼ釣り第27弾は空振り、桜川で鮭の遡上を見る! | トップページ | まだまだハゼ釣り ~ ハゼ釣り第27弾 »

2008年12月12日 (金)

私の空耳体験 「センターはいつ閉館しますか?」

もう師走だ。私が勤めるセンターでもどういうわけかクリスマスツリーなるものが先週から準備されてチカチカと光っている。アメリカ人の学生がキャキャと騒ぎながらキレイに組み立てて飾ってくれたものだ。

今週のある夕方、時は遅番シフトで19時半すぎのことだった。最近疲れているのだろうか?今まで張り詰めて釣りにのめり込んでいた反動だろうか? 集中力が薄れそろそろ帰り支度だなと思いながらも必死にパソコン画面を見つめながら仕事をしていた。

すると、アメリカ人学生がやってきて、しきりに何かを言っている。頭が疲れていて英語らしいのだがはっきり聞き取れない。サンタクロースがどうのこうのと言っているようだ。クリスマスツリーの明かりがキラキラまぶしくてキレイだなとふと思いながら、

Santa Claus what ?

とぼーっとしたまま思わず私が聞き返すと、相手はケタケタ笑いながら、

I said “when is the center closed” (センターはいつ閉館しますか)

とおっしゃる。

ン、ン、ン ??? 

center closed  center closed センタークローズド、センタークローズド、サンタクロース・・・

口で呟きながら、私の頭にもやっと明かりが灯った。そして、私も噴出した。昔やっていたタモリ倶楽部(今もやってる?)の空耳だったのだ。そしてこの誘われた笑いで疲れは吹き飛んだのだった。

愉快な気持ちになって11月上旬のあたたかい陽気の夜道を歩きながら、連想が飛躍してタモリの確か「ボキャブラ天国」のある言葉を鮮やかに思い出して帰り道にまた大笑いしてしまった。

薬師丸裕子主演の映画で「セーラー服と機関銃」というのがあった。この「セーラー服と機関銃」が、聞き方によってはどう化けて聞こえるか?

セーラー服のときかんじるぅ~

なのだ。あほらしいと言うナカレ。笑うかどに福来る、と言うではないか・・・・・・。

« そしてハゼはいなくなった・・・ハゼ釣り第27弾は空振り、桜川で鮭の遡上を見る! | トップページ | まだまだハゼ釣り ~ ハゼ釣り第27弾 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« そしてハゼはいなくなった・・・ハゼ釣り第27弾は空振り、桜川で鮭の遡上を見る! | トップページ | まだまだハゼ釣り ~ ハゼ釣り第27弾 »